يترجم معاني أقوال الصلاة وأذكارها في نفسه بعد نطقها بالعربية.

[أبو عادل]

http://www.sheekh-3arb.net/vb/mwaextraedit5/extra/09.gif



http://www.stocksvip.net/p/ap/(50).gif (http://www.stocksvip.net/p/ap/(50).gif)

السؤال:

هل بوسعكم رجاء أن تخبروني بما إذا كان ما أفعله جائزا أم لا ؛ فلأن العربية ليست هي لغتي الأم ، فأنا أقوم أحيانا في الصلاة بعد قول شيء ما ، فإني أكرره بالإنجليزية في عقلي حتى يزداد خشوعي وتنصب مشاعري أكثر على الصلاة . ولهذا فإني على سبيل المثال بعد قولي : "سمع الله لمن حمده" بالعربية ، فإني أكررها بعقلي بالإنجليزية ، فهل هذا جائز أم لا ؟ وجزاكم الله خيرا .


الاجابة:


الحمد لله
لا حرج فيما تقوم به من استحضار معاني أقوال الصلاة وأذكارها باللغة الإنجليزية بعد نطقها بالعربية ، فهذا من التدبر واستحضار المعنى ، بشرط ألا تتلفظ به ، بل تقوله في نفسك أو تمرّه على عقلك ؛ لأن المصلي ممنوع من الإتيان بهذه الأقوال بغير العربية إذا كان قادرا على النطق بالعربية ، كما سبق بيانه في جواب السؤال رقم (3471 (http://islamqa.com/ar/ref/3471))

والله أعلم .



الإسلام سؤال وجواب. (http://www.islam-qa.com/ar/ref/150908)




http://www.stocksvip.net/p/ap/(24).gif (http://www.stocksvip.net/p/ap/(24).gif)

[شريف حمدان]

زادك الله من حسن ثواب
وخير ومتاع ونعيم الدنيا والاخرة
وجزاك الله خير الجزاء
وبارك الله فيك

[محمد نصر]

بارك الله فيكم اخي ****** ابو عادل علي هذا الموضوع الطييب

اكرمكم الله وجزاكم الله خيرا

[أبو عادل]

جزاك الله عنا كل الخير وبارك الله في الاخوان الكريمان محمد نصر وشريف حمدان على مرورهما الكريم.