حكم مس الكافر لترجمة القرآن.

[أبو عادل]

http://img828.imageshack.us/img828/3271/081209115534zynq.gif


السؤال:

يوجد لدي ترجمة لمعاني القرآن الكريم باللغة الإنجليزية ، فهل يجوز أن يمسها الكافر ؟

الجواب:





الحمد لله
"لا حرج أن يمس الكافر ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الإنجليزية أو غيرها من اللغات ؛ لأن الترجمة تفسير لمعاني القرآن ، فإذا مسها الكافر أو من ليس على طهارة فلا حرج في ذلك ؛ لأن الترجمة ليس لها حكم القرآن ، وإنما لها حكم التفسير ، وكتب التفسير لا حرج أن يمسها الكافر ، ومن ليس على طهارة ، وهكذا كتب الحديث والفقه واللغة العربية ، والله ولي التوفيق" انتهى .
فضيلة الشيخ عبد العزيز بن باز رحمه الله .
"مجلة البحوث الإسلامية" عدد 45 ص115 .
وللفائدة ينظر جواب السؤال رقم (
100228 (http://www.islam-qa.com/ar/ref/100228)) ، ورقم ( (http://www.arabswell.com/vb/)1690 (http://www.islam-qa.com/ar/ref/1690)) .
والله أعلم.
(http://www.arabswell.com/vb/)

(http://www.arabswell.com/vb/)
موقع الإسلام سؤال وجواب (http://www.islam-qa.com/ar/ref/119323). (http://www.islam-qa.com/ar/ref/119323)


http://img255.imageshack.us/img255/9321/ashhadtu3.gif (http://www.libyanyouths.com/vb/t12352.html)

[محمد نصر]

وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته

بارك الله فيكم اخي ****** ابو عادل علي هذا الموضوع الطييب

شعله نشاط لا تهدأ

اكرمكم الله وجزاكم الله خيرا

[أبو عادل]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بسم الله الرحمن الرحيم
بارك الله فيك وجزاك الله خيراً أخي الكريم محمد نصر على مرورك الطيب.
وفقنا الله لما يحب ويرضى.
أخيك في الله.

[شريف حمدان]

بارك الله فيك واثابك الجنة
وتقبل الله منك ما تقوم به وجعله فى موازين حسناتك
واسال الله ان يجملك بالصحة والعافية
ويهديك الرشد والحكمة والعلم النافع
كل شكرى وتقديرى لك
اخى الكريم