مسلمة تخاف من اطلاع أهلها على صلاتها فهل تصلي في الحمام

[أبو عادل]

http://img828.imageshack.us/img828/3271/081209115534zynq.gif


السؤال:

يوجد لدي ترجمة لمعاني القرآن الكريم باللغة الإنجليزية ، فهل يجوز أن يمسها الكافر ؟

الجواب:





الحمد لله
"لا حرج أن يمس الكافر ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الإنجليزية أو غيرها من اللغات ؛ لأن الترجمة تفسير لمعاني القرآن ، فإذا مسها الكافر أو من ليس على طهارة فلا حرج في ذلك ؛ لأن الترجمة ليس لها حكم القرآن ، وإنما لها حكم التفسير ، وكتب التفسير لا حرج أن يمسها الكافر ، ومن ليس على طهارة ، وهكذا كتب الحديث والفقه واللغة العربية ، والله ولي التوفيق" انتهى .
فضيلة الشيخ عبد العزيز بن باز رحمه الله .
"مجلة البحوث الإسلامية" عدد 45 ص115 .
وللفائدة ينظر جواب السؤال رقم (
100228 (http://www.islam-qa.com/ar/ref/100228)) ، ورقم ( (http://www.arabswell.com/vb/)1690 (http://www.islam-qa.com/ar/ref/1690)) .
والله أعلم.
(http://www.arabswell.com/vb/)

(http://www.arabswell.com/vb/)
موقع الإسلام سؤال وجواب (http://www.islam-qa.com/ar/ref/119323). (http://www.islam-qa.com/ar/ref/119323)


http://img255.imageshack.us/img255/9321/ashhadtu3.gif (http://www.libyanyouths.com/vb/t12352.html)

[احمد الجعبرى]

جزاك الله كل خير

ونفعنا واياك الى كل خير

وصواب ونفع المسلمين الى الطريق الصحيح

طريق الفلاح فى الدنيا والاخرة

[شريف حمدان]

بارك الله لك
أخى ******

[أبو عادل]

جزاني وإياكم على مروركم الكريم.
اللهم ارزقنا الإخلاص في العمل.